<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset={$charset}">
<title>finish</title>
</head>
<body>
申請しました。
<ul>
<li><a href="/okute/list/">一覧へ</a></li>
<li><a href="/okute/request/">メニューへ</a></li>
</ul>
</body>
</html>